Karta di Biriatu Kapu-Kapu na CV pa si kunpadri Sibastion Batista na Portugal
“KUMADRI FONGA ESTÁ PRENHADA”
Palha Carga 2 de Julho de 1979
Querido amigo cunpadri Sebastion Batista.
Ao cumesar esta cartinha gostaria para cumpadri beber 2 copu de agua frio e respirar fundu antes de ler estas duas linhas. Primeiro eu querer desejar que estas linhas encontra cunpadri de saude e cheio de forsa para enfrentar os prubuléma da vida.
Notisia que quero dar cumpadri é notisia triste que já durou está engasgadu dentru do meu garganton.
Se cumpadre ja saber então eu vou confirmar.
Se nao cumpadri nao saber então ficar a saber.
O Antuninu’l Vinda quel amigo de criason di cumpadri que cumpadri deixou para tomar conta da familia tomou conta bem tomadu que cumadri Fonga mulher de cumpadri já está prenhada .
Antuninu tomou conta da casa mas também tomou conta de debaixo de saia de cumadre Fonga que já não pode botar barriga porque barriga já está lonji ta bai que já está na boca do mundo.
Cumadri Fonga vomitar muito e vontade que ela tem é so de cumer batata séra fervedu com leti fresku di cabra préta, vontade de cumer jambri di Ventradinha , vontade de cumer guizadu mas carne tem de ser só de mão de Rui de Matilde, vontade de cumer dósi di cocu mas dosi tem de ser só de Dulce di Pedra Barro, vontade de cumer caldu di pexi com vanana verde mas vanana ten de ser só de Rubera Seca...Cada hora ê um desejo, cada hora é um vontadi diferenti que não está fácil agradar.
Cumpadri sabe que cumadre não pode ficar prenhada pur carta. Toda gente na Palha Carga já sabe que Antuninu’l Vinda está a deitar riba de cama de kumadri que esta a viver na casa de kumpadri riba ka importa e a gozar o suor do trabalho de cumpadri.
Antoninu’l Vinda tambem esta a vestir roupa de cumpadri. Cumpradi lembra daquele fato castanho bunitu que cumpadri trazeu para servir de padrinho de cazamentu no Chão di Tanque? Até este fato Antoninu’l Vinda já vistiu que ele está a usar para ir roncar riba Somada.
Agora amigo de cumpadri também estar a gastar dinheiro de cumpadri sima palha , a comprar arroz saco/saco lá na loja Viriato, banha de lata 5 kilu compradu lá na loja Vergolino, fazenda tiriléni para fazer calsa e fazenda casca d’ovu para fazer camiza compradu tudu lá na loja Camilo Branca.
Antoninu’l Vinda ainda já subiu nos trilhu de alugar juvita de José Mascarenhas para ir festa di batizadu lá na Chada Lém tudu riba de custa de cumpadri.
Agora também povu de Palha Carga está a roer que amigo de cumpadri está a querer desejar tambem tomar conta de Chubenga filha mais grandi di cumpadri mas isso eu não saber provar porque eu não ver . Que toda a gente está a ver é Antoninu’l Vinda a levantar dinherio de cumprade no banco que cumpadre deve mandar un telegrama urgente para Banco logamenti suspender procurason e não deixar levantar mais dinheiro. Eu ja falei com Djosé Mayor e com Luciano qui trabalha lá na Cambra e Káky que trabalha lá na Tribunal eles disse que não pode fazer nada antes de cumpadri mandar canselar procurason.
Cumpadri deixar um amigo falsu traidor para tomar conta da familia mas o mal já esta feito...Conselho que dou cumpadri é para compadri deixar puera santar e só depois voltar para terra porque eu saber que se cumpadre voltar agora sangui vai correr na rubera de Palha Carga.
Termino estas linhas com curason partido, com desgosto, com raiva, com tristeza e a desejar kumpadri muita forsa nesta hora de amargura e lenbrar cumpadri para razar muito que com fé na Virgem Maria tudo vai resolver com calma sem sujar mão com sangue.
Do seu cumpadri e amigo nas hora di alegria e di tristéza
Biriato Kapu-Kapu ( Viriato Mendonça)
By : Guto Carvalho ( ku Onda Kriolu)
Palha Carga 2 de Julho de 1979
Querido amigo cunpadri Sebastion Batista.
Ao cumesar esta cartinha gostaria para cumpadri beber 2 copu de agua frio e respirar fundu antes de ler estas duas linhas. Primeiro eu querer desejar que estas linhas encontra cunpadri de saude e cheio de forsa para enfrentar os prubuléma da vida.
Notisia que quero dar cumpadri é notisia triste que já durou está engasgadu dentru do meu garganton.
Se cumpadre ja saber então eu vou confirmar.
Se nao cumpadri nao saber então ficar a saber.
O Antuninu’l Vinda quel amigo de criason di cumpadri que cumpadri deixou para tomar conta da familia tomou conta bem tomadu que cumadri Fonga mulher de cumpadri já está prenhada .
Antuninu tomou conta da casa mas também tomou conta de debaixo de saia de cumadre Fonga que já não pode botar barriga porque barriga já está lonji ta bai que já está na boca do mundo.
Cumadri Fonga vomitar muito e vontade que ela tem é so de cumer batata séra fervedu com leti fresku di cabra préta, vontade de cumer jambri di Ventradinha , vontade de cumer guizadu mas carne tem de ser só de mão de Rui de Matilde, vontade de cumer dósi di cocu mas dosi tem de ser só de Dulce di Pedra Barro, vontade de cumer caldu di pexi com vanana verde mas vanana ten de ser só de Rubera Seca...Cada hora ê um desejo, cada hora é um vontadi diferenti que não está fácil agradar.
Cumpadri sabe que cumadre não pode ficar prenhada pur carta. Toda gente na Palha Carga já sabe que Antuninu’l Vinda está a deitar riba de cama de kumadri que esta a viver na casa de kumpadri riba ka importa e a gozar o suor do trabalho de cumpadri.
Antoninu’l Vinda tambem esta a vestir roupa de cumpadri. Cumpradi lembra daquele fato castanho bunitu que cumpadri trazeu para servir de padrinho de cazamentu no Chão di Tanque? Até este fato Antoninu’l Vinda já vistiu que ele está a usar para ir roncar riba Somada.
Agora amigo de cumpadri também estar a gastar dinheiro de cumpadri sima palha , a comprar arroz saco/saco lá na loja Viriato, banha de lata 5 kilu compradu lá na loja Vergolino, fazenda tiriléni para fazer calsa e fazenda casca d’ovu para fazer camiza compradu tudu lá na loja Camilo Branca.
Antoninu’l Vinda ainda já subiu nos trilhu de alugar juvita de José Mascarenhas para ir festa di batizadu lá na Chada Lém tudu riba de custa de cumpadri.
Agora também povu de Palha Carga está a roer que amigo de cumpadri está a querer desejar tambem tomar conta de Chubenga filha mais grandi di cumpadri mas isso eu não saber provar porque eu não ver . Que toda a gente está a ver é Antoninu’l Vinda a levantar dinherio de cumprade no banco que cumpadre deve mandar un telegrama urgente para Banco logamenti suspender procurason e não deixar levantar mais dinheiro. Eu ja falei com Djosé Mayor e com Luciano qui trabalha lá na Cambra e Káky que trabalha lá na Tribunal eles disse que não pode fazer nada antes de cumpadri mandar canselar procurason.
Cumpadri deixar um amigo falsu traidor para tomar conta da familia mas o mal já esta feito...Conselho que dou cumpadri é para compadri deixar puera santar e só depois voltar para terra porque eu saber que se cumpadre voltar agora sangui vai correr na rubera de Palha Carga.
Termino estas linhas com curason partido, com desgosto, com raiva, com tristeza e a desejar kumpadri muita forsa nesta hora de amargura e lenbrar cumpadri para razar muito que com fé na Virgem Maria tudo vai resolver com calma sem sujar mão com sangue.
Do seu cumpadri e amigo nas hora di alegria e di tristéza
Biriato Kapu-Kapu ( Viriato Mendonça)
By : Guto Carvalho ( ku Onda Kriolu)
COMMENTS